Consortium Development and Financing of AI-Based Translation Between Swedish Sign Language and Swedish
Liam Tran
HR Administrator
Efterfrågade kompetenser
Om tjänsten
Role Summary
An experienced lead consultant is required for a preparatory innovation assignment focused on enabling future AI-based translation solutions between Swedish Sign Language and Swedish. The assignment will establish a well-anchored cross-sector consortium, define a feasible Minimum Viable Product (MVP), and produce a financing strategy and application material for a subsequent development and innovation initiative.
The work is preparatory in nature and does not include the development, implementation, testing, or operation of technical solutions. The resulting decision and implementation material must provide a practical foundation for a future project, with particular consideration given to the communication needs, participation, linguistic rights, and lived conditions of Deaf and sign-language users.
Key Responsibilities
- Plan, lead, coordinate, and deliver the full preparatory assignment, with a named lead consultant accountable for planning, execution, coordination, and deliverables.
- Identify, engage, and coordinate relevant stakeholders across public authorities, academia, industry, civil society, Deaf communities, and sign-language user groups.
- Develop a proposed consortium structure, including participating organisations, roles, responsibilities, governance model, and collaboration arrangements.
- Conduct needs analysis and prioritise use cases to support the definition of an achievable MVP for AI-based translation between Swedish Sign Language and Swedish.
- Prepare an MVP description covering target groups, use cases, functionality, data requirements, and a high-level technical overview.
- Map relevant national and international funding opportunities, develop a financing strategy, and prepare a funding application for an appropriate funder.
- Develop a delivery roadmap covering resource needs, timeline, dependencies, recommended project organisation, risks, assumptions, and expected client participation.
- Facilitate an initiation meeting, regular progress meetings, at least three workshops, and two presentations of final deliverables.
- Ensure that Deaf and sign-language users are meaningfully involved and able to influence the preparatory work.
- Deliver editable, accessible materials suitable for continued use in a future development and innovation project.
Technical Stack & Requirements
- Strong understanding of Artificial Intelligence and the linguistic and technical challenges of AI-based translation between Swedish Sign Language and Swedish.
- Ability to communicate and contribute at a strategic level regarding AI, system architecture, data infrastructure, and data needs for a future translation solution.
- Experience with AI-related development or innovation initiatives, preferably involving language technology, sign-language technology, or related research.
- Knowledge of information security considerations relevant to future AI and data-driven solutions.
- Ability to define and document MVP scope, technical overview, functional requirements, target groups, and data requirements without undertaking implementation.
Qualifications & Experience
The lead consultant must have at least five years of experience in developing innovation or research projects. Documented experience preparing funding applications for national or international funders is required, including work with programmes such as Vinnova, Horizon Europe, Digital Europe, Arvsfonden, or equivalent funding bodies.
The team must demonstrate documented experience establishing and coordinating collaborative initiatives involving academia, the public sector, and industry, as well as leading complex development or innovation projects. At least one consultant must possess in-depth documented knowledge of Swedish Sign Language, Deaf people’s linguistic rights, Deaf culture, and living conditions. At least one named consultant must have experience collaborating with Deaf and sign-language users and be able to ensure their participation and influence.
The proposed team must collectively provide relevant IT expertise, AI competence, knowledge of system architecture and data infrastructure, and experience of AI-related development work. The assignment also requires consideration of applicable legal, regulatory, privacy, cybersecurity, and information-security conditions, including GDPR, the AI Act, and NIS2. Experience in accessibility, disability-related fields, public-sector assignments, European research and innovation programmes, language technology, sign-language technology, or relevant research is advantageous.
Work Logistics & Location
This is a fixed-price consulting assignment. The start date is specified in the procurement documentation, and the final delivery must be completed no later than 31 March 2027. Digital meetings are the preferred format unless otherwise agreed. The assignment includes an initiation meeting, recurring client check-ins, a minimum of three workshops, and two final-deliverable presentations.